Documentar despre Romania / Documentary about Romania

Telespectatorii britanici, dar si cei din intreaga lume au putut descoperi Romania intr-un film documentar realizat recent de Travel Channel si care il are ca invitat chiar pe mostenitorul coroanei britanice, Printul Charles.

Pelicula, care are o lungime de aproape 50 de minute, prezinta partea “salbatica” a Romaniei, punand accentul pe padurile din muntii Carpati, considerati unul din ultimele teritorii salbatice din Europa. Filmul a facut furori inca de la inceput, datorita declaratiei printului Charles, care si-a subliniat descendenta din Domnitorul roman Vlad Tepes, si si-a afirmat interesele pentru aceasta zona.

De altfel, printul britanic detine mai multe proprietati in Romania, doua la Valea Zalanului (Covasna), una in Viscri (Brasov) si una la Malincrav (Sibiu), pe care le viziteaza des. Iar cand printul Charles nu este in Romania, proprietatile sunt inchiriate pe bani buni turistilor.

Filmul combina aspecte din istoria Transilvaniei – incepand de la daci si terminand cu perioada medievala – cu imagini din Romania actuala, cu oamenii care locuiesc aici.

British viewers, but also those around the world have discovered Romania in a recent documentary film by Travel Channel and that it is even called the heir to the British crown, Prince Charles.
The film, which has a length of about 50 minutes, shows the "wild" Romania, emphasizing the forests of the Carpathian Mountains, considered one of the last wild areas in Europe. The film made headlines since the beginning, because the declaration Prince Charles, who pointed downward in the Roman ruler Vlad Tepes, and has stated interests for this area.
Moreover, British prince owns several properties in Romania, two Zalanului Valley (Covasna), one in Viscri (Brasov) and one in Malincrav (Sibiu), they visit often. And when Prince Charles is in Romania, the properties are rented to tourists good money.

The film combines aspects of the history of Transylvania - starting and ending Dacians medieval times - with images from Romania today, the people who live here.

Traducere : El_temur pentru blogul :

Sursa video documentar :
https://www.youtube.com/watch?v=ijHBd20B6JM